Shallipopi, a superbly proficient singer-songwriter, has has lit up the scene with a charming new song “Stay,” featuring Swae Lee, a well-known American…